Ne 和 he: ne 是指它们，小朋友小动物，如果指大人就不尊重

在日期星期上有一点很有趣。中文中即使是星期也是一二三这么数上来。那其实英文中也是这样，但因为在提问上没有太大差别：what day/date is it? 那day就是指星期，且英文中星期都以day结尾；但是芬兰语的提问完全不同。而其思路在于，日子是数字，而星期的每一天是有各自“名字”的。

-----------------

Kahvilassa

Minä: Kuppi (maito) kahvia kiitos.

Myyjälle: Haluatko mustana? (如果前面不说“maito”的结果)

-----------------

芬兰语中也有被小孩叫阿姨的心伤><''

Olkaa hyvä

Täti

-------------------

芬兰语中的敬语，Te, 但因为用了它，其他所有的东西都要变，芬兰语就是一超级无敌变形金刚。。。所以就不准备现在学它了。

-----------------------

Mikä vs. Mitä

----Mikä tämä on?

----Pippo

----Mitä tämä on?= What's it made of?

Thx A for the "tähtitorttu", yummy^O^