前半堂课

 

  1. R 音。

很感谢A 很鼓励我,说有进步,虽然我觉得根本没什么改变。

不过A说小孩子学这个音也会有几个阶段,不是一下子就会了。这让我也敢发这个音了。因为之前终于做到了舌头震动(最开始舌头可是一点都不会震),但很明显音不对。现在我决定即使一说大家就笑我也要坚持,终有一天可以练到正确的。如果不练,怕被笑话那就永远都没有那一天了。

 

基本上,都是模仿动物的声音。舌头开始震,是模仿“熊遇到攻击时恐吓对方的声音”; 之后感觉舌头的位置,即轻微的震动是“蜜蜂‘不滋-----’”的声音;接下来是芬兰人模仿汽车的声音“苏鲁鲁”。

 

那我在练习的时候发现,我发“路路”的音更容易让舌头震起来。

 

  1. Nain v.s. Näin

Tällöin

  • 如果是双辅音,第一个爆破,留出来空隙; 第二个发出来
  • 每个音都发出来。这个已经强调很多遍,但总是做不到。只有先慢速把每个音发出来,再去连整个词。即刚开始把注意力放在每个音上,发出每个音;然后才能放注意力在整个词上。不要一开始就把注意力放在整个词上,这样就老是丢三落四。

 

  1. 字母发音练习

现在还剩下

d, b, r

 

第二个半小时:

这个没什么可写的。 就是我乱七八糟说了半个小时芬兰语。

 

文化交流:

  1. 中国家庭里一般没有烤箱。所以如果你想到中国烤面包,基本上很难。虽然面粉到处都有,酵母应该可以买到。
  2. 本命年的问题:中国的12生肖,本命年就是你12岁的倍数(12243648,。。。)中国有本命年多灾多难的说法,所以一般中国人会在本命年少外出(不要总是出差,换地方)。
  3. 圣诞节:芬兰的圣诞节有很多有趣的习俗。比如4个烛台的蜡烛,代表12月的4周;现在也有日历蜡烛。不过都是倒计时的意思。那孩子们就有一个贺卡的日历,上面1-24号散乱地分布各个角落,每天打开一个,里面通常是糖果。A就送给我一个贺卡,上面也是同样1-24号。因为好奇打开每一个小窗口会见到什么,其实还蛮期待的。通常圣诞礼物是在圣诞节(1224日)才打开。